Les Carrières - Les tunnels de la Grande Guerre, National Geographic

Au fond des tunnels de la Grande Guerre,

Jeff Gusky guidé par les membres de Soissonnais 14-18

a pu placer son appareil photographique

devant ces trésors locaux 

qu'il méconnaissait outre-Atlantique.

soissonnais_guide_jeffrey_g3.jpg

Sous les champs de bataille, les parois de nombreux souterrains gardent des témoignages, gravés dans la pierre, de la guerre des tranchées.

Les membres de Soissonnais 14-18 ont énormément contribué à la création de cet article.

C'est en leur compagnie que le photographe a réussi à passer des heures dans ces carrières méconnues outre-Atlantique, y compris les plus difficiles d'accès, à l'instar de des oeuvres présentées ci-dessous.

article_jeff1.jpg

Le maréchal Hindenburg sculpté dans un tunnel du Chemin des Dames.

 

Retrouvez ICI cette sculpture MAJEURE DU PATRIMOINE LOCAL, dans son site en péril, dans notre ancien reportage Soissonnais où vous suivrez l'exploration souterraine des membres de Soissonnais 14-18 et la prise d'empreinte - avec l'accord du propriétaire, et le formidable échange avec le descendant du Maréchal Von Hindenburg à qui fut montrée la sculpture de son aïeul.

 

 

article_jeff2.jpg

article_jeff3.jpg

NG_logo.jpg

Vous pouvez télécharger cet article en langue française ICI grâce à l'aimable contribution d'Eric Laforgerie.

 

Vous pouvez retrouver cet article sur le site-même du National Géographic...

http://ngm.nationalgeographic.com/2014/08/ww1-underground/gusky-photography#/01-french-soldier-prays-580v.jpg

 

 

... dans un post intitulé...

World War I Underground -

Trench-fighting soldiers of World War I

left behind a legacy underground.

 

... c'est à dire...

La Première Guerre mondiale souterraine -
Les soldats de tranchée de la Première Guerre mondiale
ont laissé derrière eux un héritage souterrain.

 

jeff_article0.jpg

... avec notamment une des chapelles que l'association Soissonnais 1418 entretient depuis de nombreuses années, fait visiter et protège du vandalisme...

jeff_article1.jpg

... légendée...

Photograph by Jeffrey Gusky / Photographie par Jeffrey Gusky

A hundred years ago in a subterranean chapel, an unknown artist carved this image of a French soldier praying. / Il  y a cent ans dans une chapelle souterraine, un artiste inconnu a sculpté ce soldat français en prière.

jeff_article2.jpg

   avec sa couverture espagnole

 

Retrouvez ICI notre reportage sur le pilotage par les membres de Soissonnais 14-18 du photographe américain qui rencontre pour la première fois nos graffitis dans la pierre.


Date de création : 25/08/2014 @ 12:30
Dernière modification : 15/08/2017 @ 14:30
Catégorie : Les Carrières

Imprimer l'article Imprimer l'article


Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !


^ Haut ^