Les Carrières - Les tunnels de la Grande Guerre, National Geographic

Au fond des tunnels de la Grande Guerre,

Jeff Gusky guidé par les membres de Soissonnais 14-18

a pu placer son appareil photographique

devant ces trésors locaux 

qu'il méconnaissait outre-Atlantique.

soissonnais_guide_jeffrey_g3.jpg

Sous les champs de bataille, les parois de nombreux souterrains gardent des témoignages, gravés dans la pierre, de la guerre des tranchées.

Les membres de Soissonnais 14-18 ont énormément contribué à la création de cet article.

C'est en leur compagnie que le photographe a réussi à passer des heures dans ces carrières méconnues outre-Atlantique, y compris les plus difficiles d'accès, à l'instar de des oeuvres présentées ci-dessous.

article_jeff1.jpg

Le maréchal Hindenburg sculpté dans un tunnel du Chemin des Dames.

Retrouvez cette sculpture en péril dans nos anciens reportages Soissonnais d'exploration souterraine:

http://soissonnais14-18.net/articles.php?lng=fr&pg=2239

http://soissonnais14-18.net/articles.php?lng=fr&pg=2231

 

article_jeff2.jpg

article_jeff3.jpg

NG_logo.jpg

Vous pouvez télécharger cet article en langue française ICI grâce à l'aimable contribution d'Eric Laforgerie.

 

Vous pouvez retrouver cet article sur le site-même du National Géographic...

http://ngm.nationalgeographic.com/2014/08/ww1-underground/gusky-photography#/01-french-soldier-prays-580v.jpg

 

 

... dans un post intitulé...

World War I Underground -

Trench-fighting soldiers of World War I

left behind a legacy underground.

 

... c'est à dire...

La Première Guerre mondiale souterraine -
Les soldats de tranchée de la Première Guerre mondiale
ont laissé derrière eux un héritage souterrain.

 

jeff_article0.jpg

... avec notamment une des chapelles que l'association Soissonnais 1418 entretient depuis de nombreuses années, fait visiter et protège du vandalisme...

jeff_article1.jpg

... légendée...

Photograph by Jeffrey Gusky / Photographie par Jeffrey Gusky

A hundred years ago in a subterranean chapel, an unknown artist carved this image of a French soldier praying. / Il  y a cent ans dans une chapelle souterraine, un artiste inconnu a sculpté ce soldat français en prière.

jeff_article2.jpg

   avec sa couverture espagnole

Retrouvez notre reportage sur ce pilotage du photographe américain qui rencontre nos graffitis en page:

http://soissonnais14-18.net/articles.php?lng=fr&pg=2178

 

 


Date de création : 25/08/2014 @ 12:30
Dernière modification : 02/08/2016 @ 21:46
Catégorie : Les Carrières

Imprimer l'article Imprimer l'article


Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !


^ Haut ^