Nos archives - 2016- 23 septembre, le photographe Michael St Maur Sheil

Le photographe MICHAEL ST MAUR SHEIL

 à nouveau en visite le 23 septembre 2016 à Confrécourt

Michael23sept160.jpg

Michael St Maur Sheil a dédicacé sa photographie de la chapelle du 1er Zouaves : «Avec mes félicitations»

Michael St Maur Sheil autographed photograph of the chapel of the 1er Zouaves: "With my congratulations"

 

 

Arrivés depuis 6 jours en France sur les champs de bataille avec ses amis du Kent, de l’Essex et de Londres, ce groupe guidé par le photographe Michael St Maur Sheil a d’abord pris ses marques vers Béthune, là où des oncles étaient tombés, puis leur circuit a croisé Verdun, Craonne, le Bois des Buttes, la carrière de l’Ours de Bucy, le fort de Condé, une carrière gravée de l'Oise.

Leur ultime étape était ainsi Confrécourt,  bougies allumées à la chapelle du père Doncoeur, et Vingré, recueillement avec lecture de la lettre de Jean Blanchard dans la cave de la dernière heure des six fusillés.

 «Incroyable» ont-ils été plusieurs à commenter leur visite en sortant de la carrière du 1er Zouaves !

 

Michael23sept161.jpg

Jean-Luc Pamart  souhaite la bienvenue sur le terrain

Jean-Luc welcome Pamart field

 

Michael23sept162.jpg

Devant l’autel du Père Doncoeur

Before the altar of Père Doncoeur

 

Michael23sept163.jpg

Avec son groupe d’amis anglais, passionnés de patrimoine

With a group of English friends, lovers of heritage

 

Michael23sept164.jpg

Plaçant les bougies sur l’autel en fond de carrière

Placing candles on the altar career background

 

Michael23sept165.jpg

Devant un des blasons de l’entrée de la carrière

In front of one of the quarry entrance faces

 

Michael23sept166.jpg

En conversation avec la webmastrice

In conversation with the webmastress

 

 

Michael23sept167.jpg

Une visite qui se mérite !

A visit that is deserved!

 

Michael23sept168.jpg

A Vingré, dans la cave des fusillés, sous la mitraille du photographe

A Vingré in the cellar of the shot, the photographer under fire

 

Michael23sept169.jpg

Lecture de la dernière lettre du fusillé Jean Blanchard à son épouse

Reading the last letter of John Blanchard shot his wife

 

Michael23sept1610.jpg

Devant le monument aux 6 fusillés du 4 décembre 1914

At the monument to shot 6 of December 4, 1914

 

Michael23sept1611.jpg

Tous les projets de visites dans les années à venir !

All visits to projects in the years to come!

 

Michael23sept1612.jpg

Distribution de balles, vestiges trouvés dans les champs, avec le collaborateur de Jean-Luc Pamart

Balls distribution, remains found in fields, with Jean-Luc Pamart collaborator

 

Michael23sept1613.jpg

Souvenirs souvenirs avec le livre de Michael St Maur Sheil

Memories memories with the book of Michael St Maur Sheil

 

mstms_livre.jpg

Livre de photographies paru en 2016 , Fields of Battle - Lands of Peace 1914-1918

Book of photographs published in 2016, Fields of Battle - Lands of Peace 1914-1918

 

Michael23sept1614.jpg

© Michael St. Maur Sheil: Aisne, la Chapelle du Père Doncoeur, nichée au cœur d’une « creute ». Ces carrières millénaires datant du moyen âge servaient de cantonnement aux soldats qui laisseront d’innombrables traces épigraphiques

(http://centenaire.org/fr/autour-de-la-grande-guerre/photographie-artistique/fields-battle-terres-de-paix-14-18)

 

carte_visite_mstms.jpg

http://centenaire.org/fr/autour-de-la-grande-guerre/photographie-artistique/fields-battle-terres-de-paix-14-18

 

RETROUVEZ L'ARTICLE SUR LES PHOTOGRAPHIES DE MICHAEL ST MAUR SHEIL SUR LES GRILLES DU JARDIN DU LUXEMBOURG A PARIS EN 2014 ICI

 

 

 


Date de création : 24/09/2016 @ 13:31
Dernière modification : 25/09/2016 @ 17:06
Catégorie : Nos archives

Imprimer l'article Imprimer l'article


Réactions à cet article


Réaction n°1 

par Michael_ST_M_S le 03/10/2016 @ 14:24

It was delightful to meet you during my recent visit to Confrecourt.   It is such an extraordinary place and I am very touched by the trust which Jean-Luc shows in allowing me such free and easy access to such an especial vestige. A great friend of mine once said how when he visited the Chapelle de Pere Doncouer ‘I am always deafened by the silent sound of the poilus singing the Marsaillaise'.


^ Haut ^